Ma'lumotlarni himoya qilish
Careloop GmbH
Maxfiylik siyosati
Sizning ma’lumotlaringizni himoya qilish biz uchun juda muhim.
Careloop GmbH, Invalidenstraße 161, 10115 Berlin, Germaniya, elektron pochta: info@careloop.io (batafsil ma’lumot uchun shuningdek Imprintni ko’ring), keyingi o’rinlarda «Careloop» yoki «biz» sifatida tanilgan, veb-saytni boshqaruvchi www.careloop.io, veb-sayt foydalanuvchilarining shaxsiy ma’lumotlarini ishlatish bo’yicha mas’uliyatni o’z zimmasiga oladi, bu esa Yevropa Ittifoqining 4-moddasi, 7-bandi, Ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha asosiy nizomi (DS-GVO) ga muvofiq. Bizning ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha mutaxassisimiz heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlin, www.heydata.eu, elektron pochta orqali bog’lanishingiz mumkin: datenschutz@heydata.eu.
Biz uchun muhim, har doim bilishingizni istaymiz, qachon biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni saqlaymiz va qanday maqsadlarda foydalanamiz. Biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni tegishli yevropa va germaniya ma’lumotlarni himoya qilish qonunlariga muvofiq to’playmiz, qayta ishlaymiz va ishlatamiz.
1. Umumiy ma’lumotlar
Quyida biz ijtimoiy tarmoqlardagi profillarimizni va xizmatlarimizni foydalanishda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash haqida ma’lumot beramiz:- careloop.io
- klett-talentakademie.de
- app.careloop.de
- careloopacademy.de
1.1. Aloqa ma’lumotlari
Ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha mas’ul shaxs, Yevropa Ittifoqining Ma’lumotlarni himoya qilish asosiy nizomi (DSGVO) 4-moddasi, 7-bandi bo’yicha Careloop GmbH, Invalidenstraße 161, 10115 Berlin, Germaniya, elektron pochta: info@careloop.io. Bizni huquqiy tarzda Aleksander Lundberg va Matti Fischer vakillik qiladilar. Bizning ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha mutaxassisimiz heyData GmbH orqali, Schützenstraße 5, 10117 Berlin, www.heydata.eu, elektron pochta: datenschutz@heydata.eu orqali bog’lanishingiz mumkin.1.2. Ma’lumotlarni qayta ishlashning hajmi, maqsadlari va huquqiy asoslar
Ma’lumotlarni qayta ishlashning hajmi, maqsadlari va huquqiy asoslarini biz quyida batafsil tushuntiramiz. Ma’lumotlarni qayta ishlash uchun asosan quyidagi huquqiy asoslar ko’rib chiqiladi:- 6-moddaning 1-bobining 1-qismi, a) bandi DSGVO bizga ma’lumotlarni qayta ishlash uchun ruxsat olishimiz zarur bo’lgan holatlarda huquqiy asos bo’lib xizmat qiladi.
- 6-moddaning 1-bobining 1-qismi, b) bandi DSGVO shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni talab qiladigan hollarda, masalan, veb-saytimizdan mahsulot xarid qilgan foydalanuvchi yoki biz unga xizmat ko’rsatayotganimizda biz uchun huquqiy asos bo’ladi. Ushbu huquqiy asos, shuningdek, shartnomaviy choralar uchun zarur bo’lgan qayta ishlashlarga ham tegishli, masalan, mahsulotlarimiz yoki xizmatlarimiz haqidagi savollar bo’yicha.
- 6-moddaning 1-bobining 1-qismi, c) bandi DSGVO shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda huquqiy majburiyatni bajarish uchun amal qiladi, masalan, bu soliq qonunchiligida bo’lishi mumkin.
- 6-moddaning 1-bobining 1-qismi, f) bandi DSGVO bizga shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda huquqiy asos bo’lib xizmat qiladi, masalan, veb-saytimizning texnik ishlashini ta’minlash uchun zarur bo’lgan cookies (fayllar) uchun.
1.3. EWR tashqarisidagi ma’lumotlarni qayta ishlash
Agar biz ma’lumotlarni xizmat ko’rsatuvchilar yoki boshqa uchinchi shaxslarga EWR tashqarisiga yuborsak, EU Komissiyasining 45-modda 3-qismiga muvofiq Tegishliligini ta’minlovchi qarorlar, ma’lumotlarni uzatishda xavfsizlikni kafolatlaydi, agar ular mavjud bo’lsa, masalan, Buyuk Britaniya, Kanada va Isroil uchun. Agar ma’lumotlar AQShdagi xizmat ko’rsatuvchilarga uzatilsa, ma’lumotlarni uzatishning huquqiy asosini EU Komissiyasining Tegishlilik qarori tashkil etadi, agar xizmat ko’rsatuvchi qo’shimcha ravishda EU US Data Privacy Framework bo’yicha sertifikatlangan bo’lsa. Boshqa hollarda (masalan, agar Tegishlilik qarori mavjud bo’lmasa), ma’lumotlarni uzatishning huquqiy asosi, odatda, ya’ni agar biz boshqacha ko’rsatma bermasak, Standart shartnoma bandlari bo’ladi. Bu EU Komissiyasi tomonidan qabul qilingan me’yorlar va tegishli uchinchi shaxs bilan tuzilgan shartnomaga kiritilgan. 46-moddaning 2-qismi, b) bandi DSGVO, ma’lumotlar uzatilishini xavfsizligini ta’minlaydi. Ko’plab ta’minotchilar, Standart shartnoma bandlaridan tashqari qo’shimcha shartnomaviy kafolatlar bergan, bu esa ma’lumotlarni Standart shartnoma bandlaridan tashqarida himoya qiladi. Masalan, bu shartlar ma’lumotlarni shifrlash yoki uchinchi shaxsga agar jinoyat tekshiruvi organlari ma’lumotlarga kirishni istasa, ta’sirlanganlarga xabar berish majburiyati haqida kafolatlar bo’lishi mumkin.1.4. Saqlash muddati
Agar ushbu maxfiylik siyosatida aniq ko’rsatilmagan bo’lsa, bizda saqlangan ma’lumotlar ularning maqsadi uchun endi zarur bo’lmagan taqdirda va o’chirishga qarshi hech qanday yuridik saqlash majburiyatlari bo’lmasa, o’chiriladi. Agar ma’lumotlar boshqa va qonuniy ruxsat etilgan maqsadlar uchun zarur bo’lsa, ular o’chirilmaydi, balki ularning ishlov berilishi cheklanadi, ya’ni ma’lumotlar bloklanadi va boshqa maqsadlar uchun ishlatilmaydi. Bu, masalan, tijorat yoki soliq qonunchiligi bo’yicha biz saqlashimiz kerak bo’lgan ma’lumotlarga tegishli.1.5. Ma’lumotlarga ega bo’lgan shaxslarning huquqlari
Bizga qarshi bo’lgan shaxslar quyidagi huquqlarga ega bo’lib, ular o’zlariga tegishli shaxsiy ma’lumotlar bo’yicha:
- Ma’lumot olish huquqi,
- To’g’irlash yoki o’chirish huquqi,
- Ma’lumotni ishlov berishni cheklash huquqi,
- Ma’lumotni ishlov berishga qarshi chiqish huquqi,
- Ma’lumotlarni o’tkazish huquqi,
- Berilgan rozilikni har qanday vaqtda bekor qilish huquqi.
Shuningdek, ta’sirlangan shaxslar, o’z shaxsiy ma’lumotlarining qayta ishlanishi bo’yicha ma’lumotlarni maxfiylikni nazorat qilish idorasiga shikoyat qilish huquqiga ega. Maxfiylikni nazorat qilish idoralari bilan bog’lanish ma’lumotlari quyidagi manzilda mavjud: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html
1.6. Ma’lumotlarni taqdim etish majburiyati
Mijozlar, qiziqish bildiruvchilar yoki uchinchi shaxslar bizga faqatgina biznes munosabati yoki boshqa munosabatlar doirasida, shartnoma tuzish, bajarish va tugatish yoki boshqa munosabatni olib borish uchun zarur bo’lgan shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etishlari kerak yoki bizning qonuniy majburiyatimizga binoan ularni yig’ishimiz kerak. Ushbu ma’lumotlarsiz biz odatda shartnoma tuzish yoki xizmat ko’rsatishdan bosh tortishimiz kerak bo’ladi yoki mavjud shartnomani yoki boshqa munosabatni davom ettira olmaymiz. Majburiy ma’lumotlar alohida belgilab qo’yilgan.1.7. Yagona holatlarda avtomatik qaror qabul qilish yo’qligi
Biz biznes munosabati yoki boshqa munosabatni o’rnatish va bajarish uchun, asosan, 22-modda DSGVO bo’yicha to’liq avtomatik qaror qabul qilishni qo’llamaymiz. Agar biz ushbu jarayonlarni alohida holatlarda qo’llasak, biz buni alohida ma’lum qilamiz, agar bu qonuniy talab qilinsa.1.8. Biz bilan bog’lanish
Biz bilan bog’lanish, masalan, elektron pochta yoki telefon orqali amalga oshirilganda, bizga taqdim etilgan ma’lumotlar (masalan, ism va elektron pochta manzillari) biz tomonidan saqlanadi, bu savollarga javob berish uchun. Ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari bizning qonuniy manfaatimizdir (DSGVO 6-moddasi 1-qismi 1-bo’lim f) – bizga yuborilgan so’rovlarni javob berish. Ushbu jarayonda yuzaga kelgan ma’lumotlarni biz saqlash zarur bo’lmasa, o’chiramiz yoki agar qonuniy saqlash majburiyatlari mavjud bo’lsa, qayta ishlashni cheklaymiz.1.9. Mijozlar so’rovlari
Vaqti-vaqti bilan biz mijozlarimiz va ularning istaklarini yaxshiroq tushunish maqsadida mijozlar so’rovlarini o’tkazamiz. Ushbu jarayonda so’ralgan ma’lumotlarni yig’amiz. Bizning qonuniy manfaatimiz shundaki, mijozlarimiz va ularning istaklarini yaxshiroq tushunish, shuning uchun bu ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi DSGVO 6-moddasi 1-qismi 1-bo’lim f-ga muvofiqdir. So’rovlar natijalari tahlil qilingandan so’ng, biz ma’lumotlarni o’chiramiz.1.10. Cookie xabari
Bizning xizmatlarimiz veb-saytni tashrif buyuruvchilari qurilmasida ma’lumotlarni saqlaydi (masalan, cookies) yoki avvaldan qurilmada saqlangan ma’lumotlarga (masalan, IP manzillari) kiradi. Qaysi ma’lumotlar bu jihatlarni tashkil etishi, quyidagi bo’limlardan ko’rib chiqilishi mumkin. Ushbu saqlash va kirish quyidagi shartlarga asoslanadi:- Ushbu saqlash yoki kirish faqat veb-sayt tashrif buyuruvchilari aniq so’ragan xizmatni taqdim etish (masalan, tashrif buyuruvchi foydalanayotgan chatbotni amalga oshirish yoki veb-saytimizning IT xavfsizligini ta’minlash) uchun zarur bo’lsa, bu § 25 Abs. 2 Nr. 2 Telekommunikatsiya-Raqamli-Xizmatlar-Ma’lumotlar-Xavfsizligi-Qonuni (TDDDG) asosida amalga oshiriladi.
- Agar boshqa holatlar bo’lsa, bu saqlash yoki kirish veb-sayt tashrif buyuruvchilari roziligi asosida amalga oshiriladi (§ 25 Abs. 1 TDDDG).
- Keyingi ma’lumotlarni qayta ishlash quyidagi bo’limlar asosida va DSGVO qoidalariga binoan amalga oshiriladi.
1.11. Xizmatlardan informatsion foydalanish
Agar sayt tashrif buyuruvchilari bizga alohida ma’lumotlarni yubormasa, biz brauzer tomonidan bizning serverga yuborilgan shaxsiy ma’lumotlarni to’playmiz, bu esa bizning xizmatlarimizning barqarorligi va xavfsizligini ta’minlashga yordam beradi. Bunda bizning qonuniy manfaatimiz yotadi, shuning uchun huquqiy asos sifatida DSGVO 6-moddasi, 1-qism, 1-ixchamning f bandi qo’llaniladi. Ushbu ma’lumotlar quyidagilardan iborat:- IP manzil
- So’rovning sanasi va vaqti
- Greenwich Mean Time (GMT) ga nisbatan vaqt zonasining farqi
- So’rov mazmuni (aniq sahifa)
- Kirish holati/HTTP holat kodi
- Yuborilgan ma’lumot miqdori
- So’rov yuborilgan veb-sayt
- Brauzer
- Operatsion tizim va uning interfeysi
- Brauzer dasturining tili va versiyasi.
1.12. Ish o’rinlari e’lonlari
Biz veb-saytimizda, veb-saytga bog’langan sahifalarda yoki uchinchi tomon veb-saytlarida ish o’rinlari e’lonlarini joylashtiramiz. Ariza berish jarayonida taqdim etilgan ma’lumotlarning qayta ishlanishi ishga qabul qilish jarayonini amalga oshirish uchun zarur. Agar bu ma’lumotlar bizning ish o’rni yaratish qarorimiz uchun zarur bo’lsa, huquqiy asos sifatida DSGVO 88-moddasi 1-qismi va BDSG 26-moddasi 1-qismidan foydalanamiz. Ishga qabul qilish jarayonini amalga oshirish uchun zarur bo’lgan ma’lumotlar biz tomonidan alohida belgilangan yoki ularga e’tibor qaratilgan. Agar nomzod bu ma’lumotlarni taqdim etmasa, biz arizani ko’rib chiqolmaymiz. Boshqa ma’lumotlar ixtiyoriy bo’lib, ariza uchun zarur emas. Agar nomzod qo’shimcha ma’lumotlar taqdim etsa, bu ma’lumotlarni qayta ishlash uchun ularning roziligi talab qilinadi (DSGVO 6-moddasi, 1-qism, a lit.). Nomzodlardan rezume va ariza xatida siyosiy fikrlar, diniy qarashlar va shunga o’xshash nozik ma’lumotlarni kiritmaslikni iltimos qilamiz. Ular ariza uchun zarur emas. Agar nomzodlar bu kabi ma’lumotlarni taqdim etsa, biz ularning ma’lumotlarni qayta ishlashini to’xtata olmaymiz. Ularning qayta ishlanishi nomzodning roziligiga asoslanadi (DSGVO 9-moddasi, 2-qism, a lit.). Nihoyat, biz nomzodlarning ma’lumotlarini boshqa ishga qabul qilish jarayonlari uchun qayta ishlaymiz, agar ular bizga bu ma’lumotlarni ishlatish uchun rozilik bergan bo’lsa. Bunday holatda huquqiy asos sifatida DSGVO 6-moddasi 1-qism, a lit. ishlatiladi. Nomzodlarning ma’lumotlarini biz kadrlar bo’limining tegishli xodimlariga, bizning ishga qabul qilish sohasidagi xizmat ko’rsatuvchi tashkilotlarimizga va ishga qabul qilish jarayonida ishtirok etadigan boshqa xodimlarga uzatamiz. Agar biz ishga qabul qilish jarayonidan so’ng nomzod bilan mehnat shartnomasini tuzsak, ma’lumotlarni faqat mehnat shartnomasining yakunlanishidan so’ng o’chiramiz. Aks holda, biz ma’lumotlarni nomzod rad etilganidan keyin olti oy ichida o’chiramiz. Agar nomzodlar bizga ularning ma’lumotlarini kelajakdagi ishga qabul qilish jarayonlari uchun ishlatish uchun rozilik bergan bo’lsa, biz ularning ma’lumotlarini ariza qabul qilingan kundan bir yil o’tgach o’chiramiz.2. Yangilanishlar
Biz, bizning xizmatlarimizdan foydalangan yoki mahsulotlar sotib olgan mijozlarimizni vaqt-vaqti bilan elektron pochta yoki boshqa usullar bilan yangiliklar haqida xabardor qilish huquqini o’zimizda saqlaymiz, agar ular bunga qarshi bo’lmagan bo’lsa. Ushbu ma’lumotlarni qayta ishlash uchun huquqiy asos — DSGVO 6-moddasining 1-qismi, 1-punkti, f lit. bo’lib, bizning asosiy manfaatimiz to’g’ridan-to’g’ri reklama qilishdir (DSGVO 47-ta’rifi). Mijozlar o’zlarining elektron pochta manzillarini reklama maqsadlarida ishlatishga har qanday vaqtda qarshi chiqishlari mumkin, masalan, har bir elektron pochtaning oxirida joylashgan havola orqali yoki yuqorida keltirilgan elektron pochta manziliga yuborilgan xat orqali. Qiziqqan shaxslar bepul elektron pochta byulleteni obunasiga yozilish imkoniyatiga ega. Biz obuna uchun kiritilgan ma’lumotlarni faqatgina elektron pochta byulletenini yuborish maqsadida qayta ishlaymiz. Ro’yxatdan o’tish veb-saytimizda tegishli maydonni tanlash, hujjatdagi tegishli maydonni belgilash yoki boshqa aniq harakat orqali amalga oshiriladi, bu orqali qiziqqan shaxslar o’zlarining ma’lumotlarini qayta ishlashga rozilik bildiradilar, shunday qilib, huquqiy asos – DSGVO 6-moddasining 1-qismi, 1-punkti, a lit. bo’ladi. Rozilikni istalgan vaqtda qaytarib olish mumkin, masalan, elektron pochta byulletenidagi tegishli havolani bosish yoki yuqorida keltirilgan elektron pochta manziliga xabar yuborish orqali. Ma’lumotlarni qayta ishlashni to’xtatish uchun qaytarilgan taqdirda ham, ma’lumotlar qayta ishlanishi huquqiy bo’lib qoladi. Qabul qiluvchilarning roziligi asosida (DSGVO 6-moddasining 1-qismi, 1-punkti, a lit.) biz, shuningdek, elektron pochta byulletenlarimizning ochilish va bosish ko’rsatkichlarini o’lchaymiz, shunda qaysi tarkiblar qabul qiluvchilarimiz uchun muhimligini tushunamiz. Biz HubSpot tomonidan taqdim etilgan HubSpot, Inc. ning vositasi orqali elektron pochta byulletenlarini yuboramiz, manzili: 25 1st Street Cambridge, MA 0214, AQSh. Ta’minlovchi ushbu ma’lumotlarni, masalan, tarkib, foydalanish, meta/aloqa ma’lumotlari va aloqa ma’lumotlarini Yevropa Ittifoqida qayta ishlaydi. Qo’shimcha ma’lumotlarni ta’minlovchining maxfiylik siyosatidan olish mumkin: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy .3. careloop.io & klett-talentakademie.de
3.1. Veb Hosting va Vebsaytlarni Ta’minlash
Vebsaytlarni webgo hosting qiladi. Ta’minlovchi – webgo GmbH, Heidenkampsweg 81 20097 Hamburg. Ta’minlovchi shu bilan birga vebsayt orqali yuborilgan shaxsiy ma’lumotlarni, masalan, tarkib, foydalanish, meta/aloqa ma’lumotlari yoki aloqa ma’lumotlarini Yevropa Ittifoqida qayta ishlaydi. Qo’shimcha ma’lumotlarni ta’minlovchining maxfiylik siyosatidan olish mumkin: https://www.webgo.de/datenschutz/. Bizning qonuniy manfaatimiz vebsaytlarni taqdim etishdir, shuning uchun ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi – DSGVO 6-moddasining 1-qismi, 1-punkti, f lit. Biz vebsaytni taqdim etishda yordam beradigan kontent yetkazib berish tarmog’idan foydalanamiz. careloop.io uchun ta’minlovchi – Elementor LTD., Tuval St 40, Ramat Gan, Isroil. careloop.academy uchun ta’minlovchi – Webflow, Inc., 398 11th St., Floor 2, San Francisco, CA 94103, AQSh. Ta’minlovchi shu bilan birga vebsayt orqali yuborilgan shaxsiy ma’lumotlarni, masalan, tarkib, foydalanish, meta/aloqa ma’lumotlari yoki aloqa ma’lumotlarini qayta ishlaydi. Bizning qonuniy manfaatimiz vebsaytlarni taqdim etishdir, shuning uchun ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi – DSGVO 6-moddasining 1-qismi, 1-punkti, f lit.3.2. Kontakt Formasi
Agar bizning vebsaytimizdagi kontakt formasi orqali biz bilan bog’lanilsa, biz so’ralgan ma’lumotlar va xabar mazmunini saqlaymiz. Ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi bizning qonuniy manfaatimizdir – bizga yo’llangan so’rovlarni javoblash. Shuning uchun, ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi – DSGVO 6-moddasining 1-qismi, 1-punkti, f lit. Ushbu jarayon bilan bog’liq bo’lgan ma’lumotlarni biz saqlashning zaruriyati yo’q bo’lgandan so’ng o’chiramiz yoki agar qonuniy saqlash majburiyatlari bo’lsa, qayta ishlashni cheklaymiz.3.3. Careloop-Hisobi
Ish beruvchilar, hamkorlar va nomzodlar bizda hisob ochishlari mumkin. Nomzod ma’lumotlarini qayta ishlash haqida ma’lumotlar bu yerda mavjud. 4.3-bo’limda hamkorlar va ish beruvchilar uchun qo’shimcha ma’lumotlar mavjud.3.4. Texnik jihatdan zarur cookie’lar
Bizning veb-saytimiz cookie’lar o’rnatadi. Cookie’lar – bu veb-brauzerda sayt tashrif buyuruvchining qurilmasida saqlanadigan kichik matn fayllari. Cookie’lar taklifni foydalanuvchi uchun qulay, samarali va xavfsiz qilishga yordam beradi. Agar bu cookie’lar bizning veb-saytimizning ishlashini yoki uning funktsiyalarini ta’minlash uchun zarur bo’lsa (keyingi «Texnik jihatdan zarur cookie’lar»), bu bilan bog’liq ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosini Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO tashkil qiladi. Bizning haqiqiy manfaatimiz – mijozlarga va boshqa sayt tashrif buyuruvchilariga ishlov beradigan veb-saytni taqdim etishdir. Aniq qilib aytganda, biz texnik jihatdan zarur cookie’larni quyidagi maqsad yoki maqsadlar uchun ishlatamiz:- Log-in ma’lumotlarini saqlaydigan cookie’lar
3.5. Uchinchi tomonlar
3.5.1. HubSpot
Biz kommunikatsiyalarni amalga oshirish va saqlash uchun HubSpot-dan foydalanamiz. Provayder HubSpot, Inc., 25 1st Street Cambridge, MA 0214, AQSh. Provayder foydalanish ma’lumotlarini (masalan, tashrif buyurilgan veb-saytlar, kontentga qiziqish, kirish vaqtlari), kontent ma’lumotlarini (masalan, onlayn shakllarga kiritilgan ma’lumotlar) va meta/kommunikatsiya ma’lumotlarini (masalan, qurilma ma’lumotlari, IP manzillari) Yevropa Ittifoqida qayta ishlaydi.
Ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-odd. Biz ma’lumotlarni sodda va arzon usulda boshqarishga qonuniy manfaatga egamiz.
Ma’lumotlar ularni yig’ish maqsadi amalga oshirilganidan so’ng o’chiriladi va saqlash majburiyatlari bo’lmasa, qayta ishlashni cheklaymiz. Qo’shimcha ma’lumotlar uchun provayderning maxfiylik siyosatiga https://legal.hubspot.com/privacy-policy manzilidan murojaat qilishingiz mumkin.
3.5.2. Google Ads
Biz reklama maqsadida Google Ads-dan foydalanamiz. Provayder Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandiya. Provayder foydalanish ma’lumotlarini (masalan, tashrif buyurilgan veb-saytlar, kontentga qiziqish, kirish vaqtlari) va meta/kommunikatsiya ma’lumotlarini (masalan, qurilma ma’lumotlari, IP manzillari) AQShda qayta ishlaydi. Ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-odd. Qayta ishlash rozilik asosida amalga oshiriladi. Ta’sirlangan shaxslar istalgan vaqtda o’z roziligini bekor qilishlari mumkin, masalan, biz bilan yuqorida keltirilgan aloqa ma’lumotlarimiz orqali bog’lanish orqali. Bekor qilish, qayta ishlashning qonuniyligini bekor qilishga ta’sir qilmaydi. Shaxsiy ma’lumotlarni EWRdan tashqaridagi mamlakatga uzatish Angemessenheitsbeschluss huquqiy asosiga asoslanadi. Ma’lumotlar EWRdan tashqariga (ya’ni, EWRdan tashqaridagi mamlakatga) uzatilganida xavfsizlik ta’minlangan, chunki Yevropa Komissiyasi 45-moddaning 3-bandiga binoan Angemessenheitsbeschluss doirasida bu mamlakatda mos xavfsizlik darajasining mavjudligini tasdiqlagan. Biz ma’lumotlarni ularni yig’ish maqsadi amalga oshirilganidan so’ng o’chiramiz. Qo’shimcha ma’lumotlar uchun provayderning maxfiylik siyosatiga https://policies.google.com/privacy?hl=de manzilidan murojaat qilishingiz mumkin.3.5.3. Google Analytics
Biz Google Analytics-ni tahlil qilish uchun ishlatamiz. Provayder Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, AQSh. Provayder foydalanish ma’lumotlarini (masalan, tashrif buyurilgan veb-saytlar, kontentga qiziqish, kirish vaqtlari) va meta/kommunikatsiya ma’lumotlarini (masalan, qurilma ma’lumotlari, IP manzillari) AQShda qayta ishlaydi. Ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-odd. Qayta ishlash rozilik asosida amalga oshiriladi. Ta’sirlangan shaxslar istalgan vaqtda o’z roziligini bekor qilishlari mumkin, masalan, biz bilan yuqorida keltirilgan aloqa ma’lumotlarimiz orqali bog’lanish orqali. Bekor qilish, qayta ishlashning qonuniyligini bekor qilishga ta’sir qilmaydi. Shaxsiy ma’lumotlarni EWRdan tashqaridagi mamlakatga uzatish Angemessenheitsbeschluss huquqiy asosiga asoslanadi. Ma’lumotlar EWRdan tashqariga (ya’ni, EWRdan tashqaridagi mamlakatga) uzatilganida xavfsizlik ta’minlangan, chunki Yevropa Komissiyasi 45-moddaning 3-bandiga binoan Angemessenheitsbeschluss doirasida bu mamlakatda mos xavfsizlik darajasining mavjudligini tasdiqlagan. Ma’lumotlar, ularning yig’ilish maqsadi bajarilganidan so’ng va saqlash majburiyatlari mavjud bo’lmagan hollarda o’chiriladi. Qo’shimcha ma’lumotlar uchun provayderning maxfiylik siyosatiga https://policies.google.com/privacy?hl=de manzilidan murojaat qilishingiz mumkin.3.5.4. Facebook Conversion API
Biz Facebook Conversion API-ni tahlil qilish uchun ishlatamiz. Provayder Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Provayder foydalanish ma’lumotlarini (masalan, tashrif buyurilgan veb-saytlar, kontentga qiziqish, kirish vaqtlari) va meta/kommunikatsiya ma’lumotlarini (masalan, qurilma ma’lumotlari, IP manzillari) AQShda qayta ishlaydi. Ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-odd. Qayta ishlash rozilik asosida amalga oshiriladi. Ta’sirlangan shaxslar istalgan vaqtda o’z roziligini bekor qilishlari mumkin, masalan, biz bilan yuqorida keltirilgan aloqa ma’lumotlarimiz orqali bog’lanish orqali. Bekor qilish, qayta ishlashning qonuniyligini bekor qilishga ta’sir qilmaydi. Shaxsiy ma’lumotlarni EWRdan tashqaridagi mamlakatga uzatish Angemessenheitsbeschluss huquqiy asosiga asoslanadi. Ma’lumotlar EWRdan tashqariga (ya’ni, EWRdan tashqaridagi mamlakatga) uzatilganida xavfsizlik ta’minlangan, chunki Yevropa Komissiyasi 45-moddaning 3-bandiga binoan Angemessenheitsbeschluss doirasida bu mamlakatda mos xavfsizlik darajasining mavjudligini tasdiqlagan. Ma’lumotlar, ularning yig’ilish maqsadi bajarilganidan so’ng va saqlash majburiyatlari mavjud bo’lmagan hollarda o’chiriladi. Qo’shimcha ma’lumotlar uchun provayderning maxfiylik siyosatiga https://www.facebook.com/policy.php manzilidan murojaat qilishingiz mumkin.3.5.5. heyData
Bizning veb-saytimizda maxfiylik sertifikati o’rnatilgan. Provayder heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlin, Germaniya. Provayder meta/kommunikatsiya ma’lumotlarini (masalan, IP manzillari) Yevropa Ittifoqida qayta ishlaydi. Ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-odd. Bizning qonuniy manfaatimiz shundaki, veb-sayt tashrif buyuruvchilariga maxfiylikni ta’minlashimizni tasdiqlash imkoniyatini taqdim etishdir. Shuningdek, provayderda mavjud shartnomalariga ega bo’lgan mijozlarning sertifikatidan foydalanishini ta’minlashga qiziqish bor, shuning uchun faqat rasmiy sertifikatning tasvirini taqdim etish tasdiqlashning muqobil usuli hisoblanmaydi. Ma’lumotlar yig’ilgandan so’ng shaxsiy aloqani yo’qotish uchun maskalanadi. Qo’shimcha ma’lumotlar uchun provayderning maxfiylik siyosatiga https://heydata.eu/datenschutzerklaerung manzilidan murojaat qilishingiz mumkin.4. app.careloop.de & klett-talentakademie.de
4.1. Web hosting va Veb-saytlarni taqdim etish
app.careloop.de quyidagi provayderlar tomonidan hosting qilinadi:- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Dublin, Irlandiya
- Vercel Inc., 340 S Lemon Ave Unit 4133 Walnut, CA, AQSh
- Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992, Singapur
- HubSpot, Inc., 25 1st Street Cambridge, MA 0214, AQSh.
4.2. Uchrashuvlarni bron qilish
Sayt tashrifchilari bizning veb-saytimizda biz bilan uchrashuvlar bron qilishlari mumkin. Buning uchun kiritilgan ma’lumotlar bilan birga, meta yoki aloqa ma’lumotlarini qayta ishlaymiz. Bizning qonuniy manfaatimiz shundaki, mijozlarga uchrashuvlarni belgilash uchun foydalanuvchilar uchun qulay imkoniyat taqdim etishni ta’minlashdir. Shuning uchun ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-odd, f-chi bandi hisoblanadi. Agar uchrashuvni tashkil qilish uchun biz uchinchi tomon vositasidan foydalansak, tegishli ma’lumotlar «Uchinchi tomon provayderlari» bo’limida keltirilgan.4.3. Careloop Hisobi
Ish beruvchilar, hamkorlar va nomzodlar bizda hisob yaratishlari mumkin. Sayt tashrifchilari bizning veb-saytimizda hisob yaratishlari mumkin. Nomzodlar uchun batafsil ma’lumotlar shu yerda mavjud. Quyidagi ma’lumotlar ish beruvchilar va hamkorlar foydalanuvchilari haqida. Biz ushbu kontekstda so’ralgan ma’lumotlarni, xizmatlarimizni taqdim etish yoki ish beruvchi bilan imzolangan shartnomani bajarish uchun qonuniy manfaatimizga asoslanib qayta ishlaymiz. Ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi shuning uchun DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-odd, b yoki f-chi bandi hisoblanadi. Quyida qayta ishlangan ma’lumotlar toifalari keltirilgan. **Hamkor ma’lumotlari:**- Korxona ma’lumotlari: Hamkor kompaniya haqida ma’lumotlar, roli va yollash muvaffaqiyatlari
- Yollash natijalari: Namoyish etilgan nomzodlar soni va ularning holati haqida ma’lumotlar
- Maliyyaviy ma’lumotlar
- Aloqa
- Korxona ma’lumotlari: Ish beruvchi va uning aloqalari haqida ma’lumotlar
- Yollash jarayoni: Namoyish etilgan nomzodlar, shartnomalar va ishdan bo’shatishlar haqida ma’lumotlar
- Maliyyaviy ma’lumotlar: Savdo va buyurtma qilingan xizmatlar
- Immigratsiya xizmatlari: Buyurtma qilingan immigratsiya va integratsiya choralari
- Aloqa
4.4. Texnik jihatdan zarur cookie-fayllar
Bizning veb-saytimiz cookie-fayllarini o’rnatadi. Cookie-fayllar – bu veb-brauzerda foydalanuvchi qurilmangizda saqlanadigan kichik matnli fayllardir. Cookie-fayllar saytimizni yanada foydalanuvchi uchun qulay, samarali va xavfsiz qilishga yordam beradi. Agar bu cookie-fayllar saytimizni ishlatish yoki uning funktsiyalarini amalga oshirish uchun zarur bo’lsa (keyinchalik «Texnik jihatdan zarur cookie-fayllar»), u holda ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-chi band, f-chi bandi hisoblanadi. Bizning asosiy manfaatimiz, mijozlar va boshqa sayt tashrifchilari uchun ishlaydigan saytni taqdim etishdir. Aniq qilib aytganda, biz texnik jihatdan zarur cookie-fayllarni quyidagi maqsad yoki maqsadlar uchun o’rnatamiz:- Cookie-fayllar, kirish ma’lumotlarini saqlash uchun
4.5. Uchunchi tomonlar
4.5.1. Auth0
Biz Auth0 xizmatidan autentifikatsiyalarni boshqarish uchun foydalanamiz. Xizmat provayderi Okta, Inc., 100 First Street, San Francisco, California 94105, AQSh. Xizmat provayderi kontak ma’lumotlarini (masalan, elektron pochta manzillari, telefon raqamlari), meta/aloqa ma’lumotlarini (masalan, qurilma ma’lumotlari, IP manzillari) va asosiy ma’lumotlarni (masalan, ismlar, manzillar) Yevropa Ittifoqida qayta ishlaydi. Qayta ishlashning huquqiy asosi – DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-chi band, f-chi bandi. Bizda foydalanuvchilarni to’liq autentifikatsiya qilishga haqiqiy manfaatimiz bor. Biz ma’lumotlarni to’plashning maqsadi yo’qolgan taqdirda o’chiramiz. Qo’shimcha ma’lumotlarni xizmat provayderining maxfiylik siyosatidan topishingiz mumkin: https://auth0.com/privacy.4.5.2. HubSpot
Biz HubSpot xizmatidan leadlar yaratish, marketingni avtomatlashtirish va tahlil qilish uchun foydalanamiz. Xizmat provayderi HubSpot, Inc., 25 1st Street Cambridge, MA 0214, AQSh. Xizmat provayderi foydalanish ma’lumotlarini (masalan, tashrif buyurilgan veb-saytlar, kontentga qiziqish, kirish vaqtlar), kontent ma’lumotlarini (masalan, onlayn formalariga kiritilgan ma’lumotlar) va meta/aloqa ma’lumotlarini (masalan, qurilma ma’lumotlari, IP manzillari) Yevropa Ittifoqida qayta ishlaydi. Qayta ishlashning huquqiy asosi – DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-chi band, f-chi bandi. Bizda ma’lumotlarni oddiy va arzon usulda boshqarish haqiqiy manfaatimiz bor. Ma’lumotlar ularning yig’ilishi uchun maqsad yo’qolgan taqdirda o’chiriladi va saqlash majburiyatlari bo’lmagan holatlarda qayta ishlash cheklanadi. Qo’shimcha ma’lumotlarni xizmat provayderining maxfiylik siyosatidan topishingiz mumkin: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.4.5.3. heyData
Biz veb-saytimizda maxfiylik guvohnomasini qo’shdik. Xizmat provayderi heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlin, Germaniya. Xizmat provayderi meta/aloqa ma’lumotlarini (masalan, IP manzillari) Yevropa Ittifoqida qayta ishlaydi. Qayta ishlashning huquqiy asosi – DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-chi band, f-chi bandi. Bizda veb-sayt tashrif buyuruvchilariga maxfiylik bo’yicha moslashuvimizni tasdiqlashni taqdim etish haqiqiy manfaatimiz bor. Shu bilan birga, xizmat provayderining o’zida faqat mavjud shartnomalar bilan mijozlar tomonidan guvohnomadan foydalanishining kafolatlanishiga alohida manfaat bor, shuning uchun guvohnomaning oddiy rasmli nusxasi tasdiqlash uchun to’liq alternativ bo’la olmaydi. Ma’lumotlar yig’ilgandan so’ng shaxsiy ma’lumotlar aloqasiz qilish uchun maskalanadi. Qo’shimcha ma’lumotlar xizmat provayderining maxfiylik siyosatida mavjud: https://heydata.eu/datenschutzerklaerung5. Ma’lumotlarni ijtimoiy media platformalarida qayta ishlash
Biz ijtimoiy media tarmoqlarida o’z tashkilotimiz va xizmatlarimizni taqdim etish uchun ishtirok etamiz. Ushbu tarmoqlarning operatorlari o’z foydalanuvchilarining ma’lumotlarini reklama maqsadlarida muntazam ravishda qayta ishlaydilar. Jumladan, ular foydalanuvchilarning onlayn xulq-atvoridan foydalangan holda foydalanuvchi profillarini yaratadilar, bu profillar masalan, tarmoqlarda va umuman internetda foydalanuvchilarning qiziqishlariga mos reklama ko’rsatishda ishlatiladi. Shuningdek, tarmoq operatorlari foydalanuvchilar kompyuterlarida cookie fayllarini saqlash orqali foydalanuvchi xulq-atvoriga oid ma’lumotlarni saqlaydilar. Bundan tashqari, operatorlar bu ma’lumotlarni boshqa ma’lumotlar bilan birlashtirishlari mumkin. Foydalanuvchilarga ushbu ma’lumotlarni qayta ishlashga qarshi qanday fikr bildirishlari mumkinligi to’g’risida qo’shimcha ma’lumotlarni va ma’lumotlarni qayta ishlovchi operatorlarning maxfiylik siyosatlarida olishlari mumkin. Shuningdek, operatorlar yoki ularning serverlari Yevropa Ittifoqi hududidan tashqarida bo’lishi mumkin, bu esa ma’lumotlarni o’sha yerda qayta ishlashni anglatadi. Buning natijasida foydalanuvchilarga xavf tug’ilishi mumkin, masalan, ularning huquqlarini amalga oshirish qiyinlashishi yoki davlat organlari ma’lumotlarga kirish huquqiga ega bo’lishi mumkin. Agar tarmoq foydalanuvchilari biz bilan bizning profillarimiz orqali bog’lanishsa, biz ulardan olingan ma’lumotlarni so’rovlarni javoblash uchun qayta ishlaymiz. Bu bizning asosiy manfaatimizdir, shuning uchun ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asosi DSGVO 6-moddasi, 1-bob, 1-chi band, f-chi bandidir.5.1. Facebook
Biz Facebookda profil yuritamiz. Operatori Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandiya. Maxfiylik siyosati quyida mavjud: https://www.facebook.com/policy.php. Ma’lumotlarni qayta ishlashga qarshi turish uchun reklama sozlamalari orqali qaror qabul qilishingiz mumkin: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Biz Facebook bilan birgalikda, Art. 26 DSGVO bo’yicha, profillarimizni tashrif buyuruvchilari ma’lumotlarini qayta ishlash uchun javobgar bo’lamiz. Qaysi ma’lumotlar aynan qayta ishlanayotganini Facebook quyida tushuntiradi: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Foydalanuvchilar o’z huquqlarini bizga yoki Facebook’ga qarshi amalga oshirishlari mumkin. Bizning Facebook bilan tuzgan shartnomamizga ko’ra, biz ularning so’rovlarini Facebook’ga yuborishga majburmiz. Shunday qilib, foydalanuvchilar to’g’ridan-to’g’ri Facebook’ga murojaat qilishsa, ular tezroq javob olishadi.5.2. Instagram
Biz Instagramda profil yuritamiz. Operatori Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandiya. Maxfiylik siyosati quyida mavjud: help.instagram.com.5.3. YouTube
Biz YouTube’da profil yuritamiz. Operatori Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4. Irlandiya. Maxfiylik siyosati quyida mavjud: https://policies.google.com/privacy?hl=de.5.4. LinkedIn
Biz LinkedIn’da profil yuritamiz. Operatori LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandiya. Maxfiylik siyosati quyida mavjud: https://https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE. Ma’lumotlarni qayta ishlashga qarshi chiqish imkoniyati reklama sozlamalarida mavjud: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.5.5. Xing
Biz Xing’da profil yuritamiz. Operatori New Work SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg. Maxfiylik siyosati quyida mavjud: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.6. Bu maxfiylik siyosatini o’zgartirish
Biz ushbu maxfiylik siyosatini kelajakda o’zgartirish huquqini o’zimizda saqlab qolamiz. Yangi versiya har doim bu yerda mavjud bo’ladi.7. Savollar va izohlar
Ushbu maxfiylik siyosati bo’yicha savollar yoki izohlar uchun, yuqorida ko’rsatilgan aloqa ma’lumotlari orqali biz bilan bog’lanishingiz mumkin.Cookie Sozlamalarini sozlash