We are looking for...

Student Translator Werkstudent

Be part of the growth journey of one of the emerging med-tech startups in education and recruitment with social impact! As a STUDENT TRANSLATOR you will work on the development and implementation of the Careloop Online Academy for international nurses.

Careloop is the innovative online recruitment and online education provider for international nurse and German healthcare employers. We closed our first round of investment in Q1 2021 and are ready to take the next step with you.

Your Mission

You will support the development of our Careloop Academy by translating the already existing content into Ukrainian for the following online courses:
  • Careloop preparation course for the knowledge level exam for international nurses
  • Other courses

You will work intensively with a team consisting of educators, linguists, business administrators, and nurses.

Your work will support international nurses on their way to recognition as state-certified health care and nursing professionals.

Your Profile

Currently studying a university degree.

Some experience with translations or education work is appreciated.

You speak fluent Ukrainian; professional English and you ideally have experience with “German as a foreign language”.

You are motivated to keep up to date with new modules/courses or content that is created.

You are proactive and like to make new things work and implement them.

You work in a structured manner and find it easy to work through complex content.

Practical disposition is an essential part of your DNA.

Our Pitch

Become part of our growth journey: We are an early-stage startup with strong partners and EU funding on a social mission to solve the nursing shortage in Germany.

Receive a competitive freelance salary.

Work together in an intercultural team of highly motivated colleagues in the office in the heart of Berlin or

Take responsibility in building and developing the Careloop Academy.

Act within flat hierarchies.

Participate in team and networking events – unlimited drinks are included.

Interested ?